Samstag, 15. Februar 2014

CÖREK MİT LİNSEN - MERCİMEKLİ ÇÖREK (türkisches Rezept)



Überrascht doch mal Eure Gäste oder Familie mit diesem türkischen Cörek. Es ist eine Art Börek, nur leichter zu zubereiten.

Bu çörek tarifi hem çok lezzetli hem de çok basit, İsteğe göre kıyma veya kaşar da iç malzemesine katabilirsiniz.


Video auf deutsch:


ZUTATEN:

TEIG:
2 Eier
1 Cup Milch (200 ml)
75 ml Olivenöl
1 Glas Joghurt (200 ml)
1 Päckchen Backpulver
1 Teelöffel Salz
1 Esslöffel Essig
Mehl nach Konsistenz

FÜLLUNG:
1 Glas grüne Linsen
2 Möhren
1 Zwiebel
1 Bund Petersilie
Salz und Pfeffer
2 Esslöffel Olivenöl
Noch Olivenöl zum Bestreichen

ZUM BESTREICHEN DER FERTIGEN TEIGROLLEN:
1 Eigelb
2 Esslöffel Olivenöl


Türkce video:


MALZEMELER:

HAMURU İÇİN:

2 yumurta
1 bardak süt (200 ml)
75 ml zeytinyağı
1 bardak yoğurt (200 ml)
1 paket kabartma tuzu
1 kahve k. tuz
1 yemek k. sirke
aldığı kadar un

İÇİ İÇİN:

1 bardak yeşil mercimek
2 havuç
1 kurusoğan
1 demet maydanoz
tuz ve karabiber
2 yemek k. zeytinyağı
hamurlara sürmek için zeytinyağı

ÇÖREKLERİN ÜZERİNE SÜRMEK İÇİN:

1 yumurta sarısı
2 yemek k. zeytinyağı


Keine Kommentare: